Continental mit 9-Monats-Zahlen des Jahres 2002

Die Continental AG legt die 9-Monats-Zahlen des Jahres 2002 vor: Der Umsatz des Konzerns stieg im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 3,0 Prozent auf 8,484 Mrd. Euro (Vj. 8,240 Mrd. Euro). Ohne Änderungen im Konsolidierungskreis, vor allem durch die Einbeziehung von Conti Temic, beträgt der Anstieg 0,6 Prozent. Das operative Konzernergebnis (EBITA = EBIT vor planmäßigen Goodwill-Abschreibungen) erhöhte sich auf 547 Mio. Euro, ein deutliches Plus von 77 Prozent gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum mit 309 Mio. Euro. Berücksichtigt man die im Vorjahreszeitraum angefallenen Restrukturierungsaufwendungen von 58 Mio. Euro, so liegt die Steigerung bei 49 Prozent. Die Umsatzrendite beträgt 6,5 Prozent. Das Konzernergebnis nach Steuern stieg gegenüber den ersten neun Monaten des Vorjahres um 173 Mio. Euro auf 217 Mio. Euro. Das Ergebnis pro Aktie erhöhte sich auf 1,68 Euro (Vj. 0,35 Euro).Der Konzern hat auch beim Abbau seiner Finanzschulden weiter deutliche Fortschritte erzielt und die Nettofinanzschulden (Finanzschulden abzüglich flüssiger Mittel) im Vergleich zur Vorjahresperiode um 516 Mio. Euro auf 2,414 Mrd. Euro verringert. Dies wurde trotz der Zahlung der zweiten Kaufpreisrate für Conti Temic in Höhe von 215 Mio. Euro dank eines positiven Ergebnisses aus dem operativen Geschäft, eines Abbaus des Working Capital, des Verkaufs eigener Aktien und positiver Effekte aus Wechselkursveränderungen möglich. Damit hat sich die Gearing Ratio auf 135 Prozent nach 162 Prozent im Vorjahreszeitraum verbessert.Continental Automotive Systems: Umsatz- und ErgebnissteigerungenDer Konzernbereich Continental Automotive Systems (CAS) steigerte seinen Umsatz in den ersten neun Monaten deutlich um 16,3 Prozent auf 3,423 Mrd. Euro (Vj. 2,942 Mrd. Euro). Ohne Konsolidierungskreisänderungen (Einbeziehung von Conti Temic) beträgt der Anstieg 9,2 Prozent. CAS verzeichnete in allen Geschäftsbereichen Absatzsteigerungen und Marktanteilsgewinne sowohl in Europa als auch in Nordamerika. Das operative Ergebnis (EBITA) verbesserte sich auf 224 Mio. Euro (Vj. 133 Mio. Euro), die Umsatzrendite beträgt 6,5 Prozent. Pkw-Reifen: Ergebnissteigerungen in Europa, Verluste in NordamerikaDer Konzernbereich Pkw-Reifen verzeichnete während der ersten neun Monate des Jahres 2002 einen Umsatzrückgang um 5,2 Prozent auf 2,763 Mrd. Euro (Vj. 2,913 Mrd. Euro). Dafür maßgeblich sind der Verkauf der britischen Handelskette National Tyre Service vom Dezember 2001 und das schwache Ersatzgeschäft in den USA und Mexiko. Der Reifenabsatz lag stabil auf Vorjahresniveau. Das weltweite Geschäft in der Erstausrüstung mit der Automobilindustrie und das Ersatzgeschäft in Europa entwickelten sich positiv. Der Bereich Pkw-Reifen steigerte sein operatives Ergebnis (EBITA) deutlich um 66 Mio. Euro auf 159 Mio. Euro. Die Umsatzrendite beträgt 5,7 Prozent. Das Ergebnis des vergleichbaren Vorjahreszeitraums war mit Einmalkosten in Höhe von 13 Mio. Euro belastet.Nutzfahrzeugreifen: Sehr gutes Ertragsniveau nach RestrukturierungenDer Konzernbereich Nutzfahrzeugreifen verzeichnete vom Januar bis September 2002 einen leichten Umsatzrückgang um 0,5 Prozent auf 979 Mio. Euro (Vj. 984 Mio. Euro). Dabei steht einem leichten Rückgang in Europa eine Steigerung in Nordamerika gegenüber. Der Bereich verbesserte sein operatives Ergebnis um 100 Mio. Euro auf 82 Mio. Euro. Damit ergibt sich eine Umsatzrendite von 8,4 Prozent. War der Vorjahreszeitraum noch mit Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von 45 Mio. Euro belastet, so wirkten sich jetzt Erträge aus Grundstücks- und Maschinenverkäufen positiv mit rund 12 Mio. Euro aus. Die deutliche Ergebnisverbesserung erklärt sich in erster Linie mit den Auswirkungen der getroffenen Restrukturierungsmaßnahmen.ContiTech: Umsatz und Ergebnis bleiben auf hohem NiveauDer Konzernbereich ContiTech verzeichnete während der ersten neun Monate einen Umsatzrückgang um 0,7 Prozent auf 1,332 Mrd. Euro (Vj. 1,342 Mrd. Euro). Ohne Änderungen im Konsolidierungskreis liegt der Umsatz knapp über dem Vorjahreswert. Während sich die Geschäftsbereiche Antriebssysteme und Transportbandsysteme positiv entwickelten, ergaben sich bei Fluid, Vibration Control und Benecke-Kaliko Umsatzrückgänge. ContiTech erreichte nach 120 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum ein operatives Ergebnis von 108 Mio. Euro. Die Umsatzrendite liegt bei 8,1 Prozent. Im Vorjahreszeitraum hatten sich Erträge aus dem Verkauf zweier Geschäftseinheiten mit 27 Mio. Euro positiv ausgewirkt.Zum 30. September 2002 hatte der Continental-Konzern 64.700 Beschäftigte, ein Rückgang um 593 Personen im Vergleich zum Jahresende 2001.AusblickDie Entwicklung der ersten neun Monate 2002 bestätigt die positiven Einschätzungen des Unternehmens für das Gesamtjahr. So rechnet Continental mit einem leichten Umsatzanstieg und geht nach Vorliegen der Zahlen für die ersten drei Quartale für das Gesamtjahr von einem operativen Ergebnis aus, das deutlich über dem des Jahres 2000 liegen wird.